Mañana es Halloween, de Israel Moreno.

Casitas de chocolate, sirenas, casas abandonadas,.. ¡No te condundas!

No me parece que este libro tenga un entramado superficial. Por lo tanto, tampoco me apetece que mi comentario siga las lineas que han seguido los anteriores. Días muy especiales pueden arrancarte reacciones que ni tu mismo conocías.

Bajo títulos clásicos de la literatura de terror como: la casita de chocolate, ronda en el Ayuntamiento y la Sirena, el autor nos presenta a diferentes personajes con sus historias personales en un mismo sitio geográfico, Naime, que al final terminarán uniéndose para sobrevivir ¿Quieres saber cómo? ¡Léelo! 

El Alquimista (Los secretos del inmortal Nicolás Flamel 1), de Michael Scott.

Aventura, acción, magia, mitología, personajes y situaciones muy reales...¿Preparado?

Págs:432
Clasificación:juvenil.
Año:2007.
Saga compuesta de seis libros.

Una batalla entre el bien y el mal está a punto de librarse, y el porvenir del mundo quedará en mano de dos adolescentes.

Sophie y Josh Newman son dos gemelos que trabajan en verano en una librería,Josh, y en una cafetería,Sophie, para sacar algo de dinero. Lo que no se imaginan es que sus propietarios son los últimos guardanes de un libro mágico y milenario, responsable del equilibrio entre el bien y el mal en el mundo y en el lio en que está a punto de meterlos y que va a definir sus vidas.

"Hay más cosas en el cielo y en la tierra que las que tu filosofía piensa"

  Citando a W. Shakespeare en su Hamlet me dispongo a introducirte y recomendarte esta obra, porque no vas a dejar de aprender mientras la acción predomina y las cotas de atención son siempre altas y, en algunas ocasiones, muy alevadas. Con esta frase te quiero decir que todos los personaes que Michael Scott utiliza fueron reales menos los gemelos. Algunos como:

 Nicolas Flamel (Pontoise, ca. 1330 – París, 22 de marzo de 1418) fue un rabino y burgués parisino del siglo XIV, escribano público, copista y librero jurado; aunque sin duda un personaje histórico, las leyendas lo describen como alquimista de suficiente habilidad para ejecutar las dos obras más complejas del arte alquímico: la transmutación de los metales en oro gracias a la elaboración de la piedra filosofal, y la inmortalidad.

Scatha o Scáthach, una diosa también considerada un gran guerrero, cuyo nombre significa "la que provoca temor", que también se llama "la sombra". Ella vivía en la isla de Skye, en Escocia, y enseñó a muchos de los legendarios héroes celtas todas sus habilidades, incluyendo la magia campo de batalla. Estos viajaron grandes distancias para estudiar con ella y ella les dió instrucciones en movimientos estratégicos, así como las artes marciales. Durante su estancia de un año y un día, por lo que ella les enseñó gritos batalla feroces y aterradora saltos y golpes, por lo que les convertía en invencibles en el combate.

Perenelle Flamel es la esposa de Nicolás Flamel, y una hechicera extremadamente de gran alcance, que se afirma que es mucho más peligrosa que su marido y que la verdadera razón por Nicolas Flamel ha prosperado tanto tiempo. Como la séptima hija de una séptima hija, ella puede ver fantasmas, y su aura blanca que los atrae aún más. Ella es astuta y valiente, y con recursos muy poderosos.

Incuso Shakespeare es nombrado en la historia como un personaje muy secundario. Imagínate: toda la acción que puede desencadenar, el encanto de la mitología con personajes reales en sucesos muy reales y todo eso en una historia bien escrita ¡Bátelo! Queda algo muy entretenido y didáctico.

No puedo ocultar que toda la mitología me ha encantado. En el libro se dice que todo lo que ves hoy ya ha existido antes y que toda leyenda se basa en una realidad. No me queda duda. Amplia tu mente y tu percepción. Bien que me gustaría poner todos los personajes y sus características..., pero eso me lo reservo para otra entrada para no pecar de pesada. (Edito: aquí puedes ver otros personajes y sus características)

Si todavía no ha quedado claro, te lo recomiento, sobretodo si no eres muy dado/a a elegir este tipo de argumentos. 

Te desea un buen sabor mágico,

Juliet J.

Halloween, nuestra fiesta literaria. La pata de mono, de W.W. Jacobs.

¡Bienvenidos a mi hogar!

...donde la literatura es un fiesta y la magia de las brujas es el aderezo ideal.

¡Acércate! Te voy a contar algo. Tienes que prestar antención porque es un clásico en la literatura de terror. Seguramente ya habrás oído hablar de ello, pero aun así no le verás desperdicio.

Allá por 1902, W.W. Jacobs escribió La pata de mono. Nos traslada a una casa familiar de un matrimonio y un niño, que mientras hacen sus cosas habituales se presenta un agente de policía. Hablando y hablando, les cuenta la historia de esa pata de mono endemoniada que cumple cinco deseos y que ha dado tantos problemas.

Una ilustración del marido hablando con el agente.

El marido, sorprendidísimo, decide comprarla. Lo que no sabe son las desgracias que le traerán.

Esta historia ha sido mil veces versionadas, sobre todo por la pequeña pantalla, pero nunca ha perdido su identidad.

Los Simpsons siempre han sido un referente fácil en esta cuestión.

Aquí te dejo un pequeño film.

Es un cuento corto y ágil que no podemos dejar pasar para entender el género, para construirnos pilares críticos ni para pasar noches maravillosas de encantamientos.

Aquí puedes leer el cuento, brujillo/a, y espero que disfrutes tanto como yo de estas vísperas.

Te deja un sabor lleno de magia,

Juliet Jones.

Un par de gafas, de Anna María Ortese.

  
  

  El carro me ha devuelto a mi hogar después de unas largas vacaciones en otras tierras llenas de sabor y con mucho arte. No sé si es tan cierto como yo lo percibo, pero lo saco de todas partes. Seguramente no lo veas así, pero sí desde otras gafas. Estas te pueden llevar por mundos tan diferentes... que pueden ir precedidos de distintas limitaciones.

  Hoy te quiero comentar un cuento italiano que leí muy en el ambiente de lo que os empecé a contar:

  Eugenia, una niña italiana vive con sus padres en un barrio lleno de miseria, ignorancia y corrompido por las indrustrias. Ella cree que el mundo es hermoso y la gente también, pero tiene nueve diotrías en un ojo y diez en el otro. A pesar de que a su tía le cuesta mucho comprarle unas gafas y no la trata demasiado bien, no está nada contenta con lo que ve ahora.

  A su familia y vecinos, les da igual los límites que ella pueda tener, total, ni lee, ni es guapa, ni nada, pues no existe razón alguna. 

  Aquí estaban hablando el médico y la tía. Juzga tú dónde puede llegar la ignorancia.

-¡Dos cristales! ¡Pero qué dice! ¡Jesús, María y José!

          -¡Lo que hace la ignorancia! - comentaba el médico,... 


  Con ciertos toques de humor y personajes muy bien perfilados, nos deja un sabor agridulce.

  Aquí describiendo las gafas:

[...]En aquel momento doña Rosa (la madre) sacaba del cuello del vestido el estuche de las gafas y lo abría con infinito cuidado. Una especie de insecto brillantísimo, con dos ojos muy, muy grandes y dos antenas curvadas, centelleó en un mortecino rayo de sol en la manga larga y roja de doña Rosa, entre aquella pobre gente admirada.

¿Será la sociedad, que nos limita más que otras cosas?

Aquí te dejo el cuento completo para que lo puedas leer. :)

Te deseo una entrada feliz en el otroño y un buen sabor de arte,

Juliet J.

Hojas otoñales dispuestas por la naturaleza.

La señorita Mapp, de E.F. Benson

¿Quieres disfrutar del desternillante humor inglés de los años veinte?

198 páginas.

      Lo que tienen que tener en cuenta cuando bajen del tren:        

En el pueblo de Tilling, una solterona en la cuarentena se mantiene vital y en forma gracias a la rabia y las graves sospechas que tiene de todo el mundo. Elizabeth Mapp pasa horas mirando por la ventana, usando unos impertinentes (prismáticos de ópera) y una libretita para descubrir todos los asuntillos de sus vecinos. Nada se le escapa. Miss Mapp es una desternillante, aguda sátira, que amorosamente pero con certeza, hace mofa de las fobias y de los conflictos de la sociedad inglesa en miniatura.

Qui-hi! Mantengan los ojos abiertos y no acepten cosas de extraños (sin spoilers).

Aquí está, miss Mapp, una vieja deliciosamente malvada o una florecilla silvestre, como ella se califica.

Es el típico personaje que te hace gracia ver cómo actúa, pero que no querrías, de ninguna manera, tener en tu vida.

¡Ya nos ha visto! En este pueblo están siempre buscándose las cosquillas y peleando de una manera muy elegante, pero tampoco pueden estar enfadados mucho tiempo porque son muy pocos habitantes y no tendrían con quien hablar; por la cosa más insignificante ya tienes un enemigo y vuelves a recuperar un amigo.

No hagas gestos feos por muy mezquinos que te parezcan.

Los contenidos se gestan en cualquier parte porque el correveidile es el mecanismo que mejores resultados da y el que más lo lía todo.

Acepta las invitaciones a las partidas de bridge, pero tenga en cuenta que es la gala de todo el trabajo recopilado de la semana; tanto mujeres como hombres están a la espera de algo, seguidamente sorprendidos y preparados para su defensa. Y tú ¿quieres ser mi compañero de bridge?

No te lo puedes perder. Au revoir!

Te deja un buen sabor de arte,

Juliet J.

Obsidian (Saga Lux 1), de Jennifer L. Armentrout.

Os traigo el primer libro de la Saga Lux. Literatura juvenil adulta (young adult) presentada de una forma fresca y tierna.

446 págs.

  Te cuento un poco ¡No seas ansias, sólo es un aperitivo!      


"Cuando nos mudamos a Virginia Occidental, justo antes del último curso de instituto, creía que me esperaba una vida aburrida, en la que ni siquiera tendría internet para actualizar mi blog literario. Entonces conocí a mi vecino,Daemon. Alto, guapo, con unos ojos verdes impresionantes… y también insufrible, arrogante y malcriado. Pero eso no es todo. Cuando un desconocido me atacó, Daemon usó suspoderes para salvarme y después me confesó que no es de nuestro planeta. Sí, lo habéis leído bien. Mi vecino es un alienígena sexy e inaguantable. Resulta que, además, él y su hermana tienen una galaxia de enemigos quequieren robar sus poderes. Y, por si fuera poco, ahora mi vida corre peligro por el simple hecho de vivir junto a ellos."


Siéntate. Sólo será un momentito.  (Sin spoilers)                            

Ya sé que suena muy fuerte que una chica se enamore de un extraterrestre. No voy a hacer spoilers, pero sí os digo, es lo que me a gustado especialmente, que todo sucede muy natural (a pesar de las circunstancias), muy poco a poco; no es el típico amor que en dos páginas ya se mueren el uno por el otro. Esa realidad hace que el argumento tome fuerza y favorezca la empatía con el lector y así disfrutemos más.

También tengo en cuenta que es juvenil, es muy fácil de leer y no esperes una lectura exquisita; en algunos momentos me rechina.

Me ha mantenido atenta desde la primera hasta la última página. Un libro perfecto si quieres coger algo ligerito. Tampoco te esperes algo como Crepúsculo, porque no tiene nada que ver (para bien). Seguiré leyendo el resto de la saga.

¿Y tú, crees que el amor viaja a la velocidad de la luz? 


Te deja un buen sabor de arte,

Juliet Jones.

Tiempos complicados. Viento del este, viento del oeste, de Pearl S. Buck.

  

  Ya conocía las nuevas, pero no pude sentir el desamparo hasta ver con mis propios ojos la escena, que mis pies rozaran las cenizas y el humo mi olfato.

  Aquí está; esta es una muestra de lo que ha pasado. Se quemaron muchas hectáreas de campo. Hoy también os voy a hablar de la quema de libertad en este libro que voy a reseñar ¿Acaso no es lo mismo?

Toma asiento.                                                                                                       

   Una mujer china se dirige a su amiga occidental en un monólogo. Le cuenta los problemas de su vida diaria: un marido con tendencias occidentales que no le hace caso, un hermano con los mismos gustos y una sociedad con una educación que no permite que nada se salga de los límites establecidos.

Y esto es lo que quería reflexionar contigo.  (sin spoilers)                              

  Ella habla permanentemente de su asombro por las cosas nuevas que se han presentado en su vida en las que influyen la cultura de Occidente. "Sin reflexionar" y en silencio es como la han educado a vivir en una sociedad machista y caracterizada, incluso, por la la diferencia acusada de estratos sociales.

  De esa misma raíz parten sus actos desdeñosos hacia otra gente diferente a la que acostumbra a tratar ¿Te das cuenta de la importancia, ahora, de la educación consciente?

  ¿Y en la igualdad de género? Si ella no vive en casa de sus padres y no tiene un hijo... ¿qué será de ella? ¿cuál será la reacción de su familia?
  Todas estas incógnitas la llenan de angustia y por ello, relaciono estos hechos y me planteo: ¿Es que no te están prendiendo como persona si te quitan la libertad y te hacen esclava de tu cuerpo?

  Vi los arbustos verdes, luego en llamas y finalmente hechos ceniza. Hemos leído y vivimos todavía en una sociedad desigual aparentemente avanzada, pero que sólo camufla su realidad ¿No crees que necesitamos ser conscientes y ofrecer una educación fiel a eso?


Te animo a que leas este retrato de la sociedad asiática. 


Te deja un buen sabor de arte,

Juliet Jones.

Un triste ciprés, de Agatha Christie.

Todo empieza...                                                                                                     

en la sala de un juzgado; Elinor es acusada de doble asesinato: el primero está motivado por los celos y el segundo, por una herencia. Poirot intenta construir la defensa y se da cuenta de que todo el mundo miente. Por esto y una carta anónima, empieza a ver luz en el caso ¿Será ella la culpable? Si todo apunta a afirmarlo, ¿habrá otro crimen? ¿serán esos testimonios portadores de otro nuevo escenario? Poirot y sus células grises están trabajando.

¿Té?                                                                                                                         

Preciosa pintura: La hora del té. Albert Lynch (s. XIX. Perú)

Este libro empieza por el final, para luego conocer cómo empezó todo, sus entresijos y la verdad de la mano de Poirot. Comienza en pleno juicio y con Poirot observando; por supuesto, corta justo antes de dar cualquier tipo de información relevante.

Poirot parece adopta una posición muy secundaria. Asiste por petición del médico del pueblo para demostrar la inocencia de Elinor independientemente de si fue culpable o no. Lo más impactante es que Poirot termina aceptando y puede ser que defienda una ilegalidad.

Esta forma de llevar la historia me ha parecido curiosa, y más todavía cuando nos muestra en varias ocasiones los pensamientos de la implicada para hacernos empatizar con ella. Os cito uno:

"Elinor pensó:-¡Qué extraño! Cuando alguien dice la verdad, se borra...Sintió la tentación de reír."

¿Verdad que es cierto que cuando sabemos detalles geográficos, las casas,las flores, las profesiones y facetas desconocidas de un personaje para el resto nos sentimos más absortos? A mí me pasa.

Quizás me sorprende el dominio de géneros literarios dentro de su obra, como es el epistolar .

En definitiva, sabemos que Agatha es una excelente narradora y no me canso de leerla.

¿Te animas?


Te deja un buen sabor de arte,

Juliet J.

Le gusta la música, le gusta bailar, de Mary Higgins Clark

Vuelvo a leer novelas policíacas ¡y de qué manera! Empecé con Agatha Christie, seguiré con ella y hace poquito que leo a Mary Higgins Clark.  Es muy lineal, te suele ofrecer lo mismo en cada obra, pero tiene gancho y entretiene.

Te cuento:                                                                                          


Erin y Darcy, las típicas amigas desde la infancia, se proponen ayudar a otra en una investigación que se basa en analizar los anuncios de contactos sentimentales, y para ello, tienen que entrar en el juego y quedar con los chicos.

En una de esas citas, Erin desaparece. Darcy, a través de los anuncios, intenta buscar pistas. Lo que no sabe  es que ella puede ser otra víctima.


¿Te lo recomiendo?                                                                          

Sí, pero depende de lo que te guste y busques. Es de las lecturas que te llevas de vacaciones o lees cuando tienes mucho trabajo; algo simple, sencillo y familiar, aunque predecible.

Algo que hace que repita con sus novelas es esa empatía que ofrece con todos los personajes. Te metes en su vida personal, y a partir de ahí van sucediendo los hechos; he conocido la historia de amistad entre las chicas, sus gustos, sus aspiraciones, sus relaciones, y al fin, la tragedia y algo de luz.

Con dos obras de Mary Higgins Clark a mis espaldas, puedo decir que a veces parece que esté leyendo una novela chick lit, lo que no me disgusta, pero es curioso, y que creo que le gusta usar los asesinatos en serie. Ya os contaré se se siguen cumpliendo estas apreciaciones.

Te recomiendo que lo leas para pasar un ratito agradable y , al término, de tensión.


Te deja un buen sabor de arte,

Juliet Jones.

El tesoro de Franchard, de Robert Louis Stevenson.

Me resultó extraño que R.L. Stevenson escribiera en claves de humor. Por eso mismo, me decidí a leerlo. Con una ironía magistral, nos presenta una historia divertida a la par que trascendental ¿Te quedas?

Género: Cuento. Humor e ironía.
Páginas: 125.

¿Me cuentas un poquito?

Verás, se muere el patrón de Jean-Marie, un niño huérfano que trabajaba en un circo y que ahora se ha quedado sólo. Deprez, el medico, pintoresco donde los haya, que lo atiende quiere adoptarlo ya que le ve cualidades para enseñarle todo lo que él ha aprendido incluyendo su amor por la filosofía, por la naturaleza, la vida y su rechazo al exceso. Éste pone a prueba al niño para tomarlo como hijo, pero lo que no saben es que un tesoro va a cambiar sus vidas.

Notas (sin spoilers).

Ya tuvimos la oportunidad de leer al autor en dos ocasiones: Marheim y Olalla. En ambos se perciben profundas señas de suspense y terror gótico; sobretodo en las descripciones de los paisajes y personajes. Y este, aunque tenga un aire cómico, no deja de tener esas raíces tan identificadoras de Stenvenson.

Una muestra de las risotadas que provoca:

" Calculamos nuestras vidas, realmente sin saber por qué, desde la fecha en que hacemos nuestra primera y triste aparición en sociedad, como si esta fuera la primera humillación, ya que ningún actor puede hacer su salida al escenario con menos gracia."

Es muy fino:

" Médico -solía decir- es una palabrota que no debe utilizarse delante de señoras porque implica enfermedad. Considero como una mancha en nuestra civilización no tener una adecuada aversión por las enfermedades. Ahora que, por lo que a mi se refiere, me lavo las manos. He renunciado a mi título; ya no soy médico. Sólo soy un adorador de la verdadera diosa: La Higiene."

Así, entre risas y reflexiones va hilando cual modisto de alta costura.



Valoración:  9-10    Muy bueno.



Te invita siempre a leer clásicos, 

Juliet J.

Las Mil y Una Noche III

• 16.ª noche: Historia de Zobeida, la mayor de las jóvenes
• 17.ª noche
  • Historia de Amina, la segunda joven
• 18.ª noche
  • Historia de la mujer despedazada, de las tres manzanas y del negro Rihan
• 19.ª noche
  • Historia del visir Nureddin, de su hermano el visir Chamseddin y de Hassan Badreddin
• 20.ª noche
• 21.ª noche
• 22.ª noche
• 23.ª noche

Noche 16. Las mujeres no necesitamos de un hombre para sentirnos completas. Sólo debemos casarnos por amor, no por soledad.

Todo lo que vaya en contra del grandísimo y sabio Alah, terminará mal.

Noche 17. ¡Qué curioso! Tienen presente la historia de Adán y Eva e incluso las recrea un poco.

"Durante nuestro sueño se levantaron mis hermanas, y cogiéndonos a mí y al joven, nos echaron al agua. Y el mancebo, como no sabía nadar, se ahogó, pues estaba escrito por Alah que figuraría en el número de los mártires. En cuanto a mí, estaba escrito que me salvaría, pues en cuanto caí al agua, Alah me benefició con un madero, en el cual cabalgué, y con el cual me arrastró el oleaje hasta la playa de una isla próxima. Puse a secar mis vestiduras, pasé allí la noche, y no bien amaneció, eché a andar en busca de un camino. Y encontré un camino en el cual había huellas de pasos de seres humanos, hijos de Adán. Este camino comenzaba en la playa y se internaba en la isla. Entonces, después de ponerme los vestidos ya secos, lo seguí hasta llegar a la orilla opuesta, desde la que se veía en lontananza la ciudad de Bassra. Y de pronto advertí una culebra que corría hacia mí, y en pos de ella otra serpiente gorda y grande que quería matarla. Estaba la culebra tan rendida, que la lengua le colgaba fuera de la boca. Compadecida de ella, tiré una piedra enorme a la cabeza de la serpiente, y la dejé sin vida. Mas de improviso, la culebra desplegó dos alas, y volando, desapareció por los aires. Y yo llegué al límite del asombro."

¡Qué gancho tiene la historia de la noche 17! El misterio de la vieja:

"¡Vieja de mal agüero! ¡Si la viese Eblis le enseñaría todos los fraudes sin tener que hablar, pues bastaría con el silencio únicamente! ¡Podría desenredar a mil mulos que se hubieran enredado en una telaraña, y no rompería la tela!¡Sabe echar sortilegios y cometer todos los horrores: le ha hecho cosquillas en el ano a una niña; cohabitó con una adolescente; ha fornicado con una mujer madura, y excitó hasta lo increíble a una anciana!"

¿No os viene el olor a Blancanieves?

"Entonces contesté: "¿No sabes que estoy ligada por un juramento?" Y la vieja replicó: "Déjale que te bese, que con que tú no hables ni te muevas, nada tendrás que echarte en cara. Y además, recogerás el dinero, que es tuyo, y la tela también". Y tanto siguió encareciéndolo la vieja, que tuve de consentir. Y para ello, me tapé los ojos y extendí el velo, a fin de que no vieran nada los transeúntes. Entonces el mercader ocultó la cabeza debajo de mi velo, acercó sus labios a mi mejilla y me besó.Pero a la vez me mordió tan bárbaramente, que me rasgó la carne. Y me desmayé de dolor y de emoción."

Y cuando empieza con esto, casi me desmayo yo de la emoción.

"¡Encendiste en mis entrañas la pasión para enfriarte después! ¡Hiciste que mis ojos velaran largas noches para dormirte luego!¡Pero yo te reservé un sitio entre mi corazón y mis ojos! ¿Cómo te ha de olvidar mi corazón, ni han de cesar de llorarte mis ojos? ¡Me habías jurado una constancia sin límite, y apenas tuviste mi corazón, me dejaste!¡Y ahora no quieres tener piedad de ese corazón ni compadecerte de mi tristeza! ¿Es que no naciste más que para ser causa de mi desdicha y de la de toda mi juventud?¡Oh amigos míos! os conjuro por Alah para que cuando yo muera escribáis en la losa de mi tumba: "¡Aquí yace un gran culpable! ¡Uno que amó!"¡Y el afligido caminante que conozca los sufrimientos del amor dirigirá a mi tumba una mirada compasiva!"

Otra cosa son las costumbres y el Derecho de la época a los que hay que prestar atención.

"Poco después mi madre me casó con un anciano, que era el más rico de la ciudad y de su tiempo. Al año siguiente murió en la paz de Alah mi viejo esposo, dejándome como parte legal de herencia, según ordena nuestro código oficial, ochenta mil dinares en oro."

Noche 18.  Madre mía, yo no dejo de aprender ja,ja.

Mira, mira. También creen en la Resurrección.

"¡Por eso, ¡oh Emir de los Creyentes! te suplico que apresures mi muerte, en castigo a mi crimen, pues me aterra tener que dar cuenta de él el día de la Resurrección!"

 Volvemos a hablar del destino. Mientras el pobre canturrea sus penurias, el califa le intenta ayudar, porque hay que ayudar al pobre, y se lamenta de matar a tanta gente aunque el crimen no vaya con él.

"Me dijeron: "¡Por tu ciencia, ¡oh sabio! eres entre los humanos como la luna en la noche!"Yo les contesté: "¡Os ruego que no habléis de ese modo! ¡No hay más ciencia que la del Destino!¡Porque yo, con toda mi ciencia, mis manuscritos, mis libros y mi tintero, no puedo desviar la fuerza del Destino ni un solo día! ¡Y los que apostasen por mí, perderían su apuesta!¡Nada, en efecto, hay más desolador que el pobre, el estado del pobrete y el pan y la vida del pobre!¡En verano, se le agotan las fuerzas! ¡En invierno, no dispone de abrigo!¡Si se para, le acosarán los perros para que se aleje! ¡Cuán mísero es! ¡Ved cómo para él son todas las ofensas y todas las burlas! ¿Quién es más desdichado?¡Y si no clama ante los hombres, si no pregona su miseria, ¿quién lo compadecerá?¡Oh! Si tal es la vida del pobre, ¿no ha de preferir la tumba?"

 Vuelve a aparecer el engaño de la gente ¡Qué maldad! ¡Pobre mujer inocente! Si es que no se puede ser tan impulsivo y dar el beneficio de la duda. No tenemos que hacer caso a cualquiera o al menos, contrastarlo o dejarlo como un comentario más.

Noche 19. Si ni tu esposa ni tus esclavos se portan bien ¡Pégales! La forma de tratarlos:

"Si tu esclavo tiene la culpa de tus desdichas, ¿por qué no piensas en deshacerte de él?
¿Ignoras que abundan los esclavos, y que sólo tienes un alma, sin que puedas sustituirla?"

Historia de la noche 19.

"¿no sabes que el varón vale siempre más que la hembra?"

Lo que sabemos es que es cosa de humanos establecer una jerarquía de poder en cualquier relación social, aunque fuera inconscientemente ¡Qué mejor que intentar huir de eso! O al menos es el deseo inicial ante semejante situación.

"Y entonces recitó estas estrofas:¡Marcha, amigo mío! ¡Abandónalo todo, y marcha! ¡Otros amigos encontrarás en vez de los que dejas! ¡Marcha! ¡Deja la ciudad y arma tu tienda de campaña! ¡Y vive en ella! ¡Allí, y nada más que allí, encontrarás las delicias de la vida!¡En las moradas civilizadas y estables, no hay fervor ni hay amistad! ¡Créeme! ¡Huye de tu patria! ¡Arráncate del suelo de tu patria! ¡Intérnate en países extranjeros!¡Escucha! ¡He comprobado que el agua que se estanca se corrompe; podría librarse de su podredumbre corriendo nuevamente! ¡Pero de otro modo es incurable!¡He observado también la luna llena, y pude averiguar el número de sus ojos, de sus ojos de luz! ¡Pero si no hubiese seguido sus revoluciones en el espacio, no habría podido conocer los ojos de cadacuarto de luna, los ojos que me miraban!¿Y el león? ¿Sería posible cazar al león si no hubiera salido del espeso bosque...? ¿Y la flecha?; ¿Mataría la flecha si no escapara violentamente del arco tenso?¿Y el oro y la plata? ¿No serían polvo vil si no hubiesen salido de sus yacimientos? ¿Y el armonioso laúd? ¡Ya sabes! ¡Sólo sería un pedazo de leño si el obrero no lo arrancase de la tierra para darle, forma!"

Noche 20. Noche dedicada a las escrituras del destino. Los pactos, los diálogos ¡Hay que tener cuidado con lo que decimos!

"Y se dió la coincidencia de que la misma noche que penetró Chamseddin en la cámara nupcial, fué justamente la misma en que Nureddin penetró en el aposento de la hija del visir de Bassra. Y permitió Alah esta coincidencia del matrimonio de los dos hermanos en la misma noche, para demostrar que manda en el destino de las criaturas."

La culpa.

"¡Mía es toda la culpa! ¡Todo esto me ocurre por mi poco tacto y mi falta de discreción!"

Me sigue haciendo gracia el tratamiento del sexo con expresiones como: y pasó lo que tenía que pasar, la combustión de todas las vulvas, herramienta pelada,...

¡Que me olvidaba!  A veces, se sustituye "contrato" por "matrimonio". Aunque sea lo mismo al fin y al cabo, me parece diferente el trato (¿?) Llega un punto que a ellos se lo he entendido como sinónimo, pero cuando lo vi en el casamiento de la joven con el jorobado comprendí que con "contrato", empleado únicamente, hacia referencia a casarse por obligación (¿?).

Noche 21. Muy buen relato. Creo que este lo tiene todo; divertido, triste, erótico y melancólico.

"¡No temas nada! ¡Penetra tu lanza en el objeto de tu amor! ¡Y no hagas caso de los consejos del envidioso, pues no será el envidioso quien sirva a tus amores!¡Piensa que el Clemente no creó más hermoso espectáculo que el de dos amantes entrelazados en la cama!¡Míralos! ¡Ahí están, pegados uno a otro, cubiertos de bendiciones! ¡Sus manos y sus brazos les sirven de almohadas!¡Cuando el mundo ve a dos corazones unidos por ardiente pasión, trata de herirlos con el acero frío!¡Pero tú no hagas caso! ¡Cuando el Destino pone una beldad a tu paso, es para que la ames y para que con ella únicamente vivas!"

Noche 22:  Ausencia.

"¡Vuelvo a encontrar sus huellas, y al instante me domina el deseo!¡Y al recordar la mansión de la dicha, derramo todas las lágrimas de mis ojos!"

Noche 23.  

"¡Encendió el deseo en mi corazón, y se ausentó muy lejos! ¡Y se ausentó hacia lo más distante de nuestra morada!¡Mi pobre razón no he de recobrarla hasta que él vuelva! ¡Y aguardándole, he perdido asimismo el sueño reparador y toda la paciencia!¡Me abandonó, y con él me abandonó la dicha, arrebatándome la tranquilidad! ¡Y desde entonces perdí todo reposo!¡Me dejó, y las lágrimas de mis ojos lloran su ausencia, y al correr, sus arroyos llenan los mares;Que no pasa un día que mi deseo me empuje hacia él y palpite mi corazón con el dolor de su ausencia!¡Por eso su imagen se alza frente a mí, y al mirarla, aumentan mi cariño, mi anhelo y mis recuerdos!¡Oh! ¡ su imagen amada es siempre lo primero que se presenta a mis ojos en la primera hora de la mañana! ¡Y así ha de ser siempre, pues no tengo otro pensamiento ni otros amores!"

¡Qué linda descripción hace el poeta!

"¡He pasado un día y una noche en Damasco! ¡Damasco! ¡Su creador juró no hacer en adelante nada parecido!¡La noche cubre amorosamente a Damasco con sus alas! ¡Y cuando llega el día, tiende por encima la sombra de sus árboles frondosos!¡El rocío en las ramas de. estos árboles no es rocío, sino perlas, perlas que caen como copos de nieve a merced de la brisa que las empuja!¡En sus bosques luce la Naturaleza todas sus galas: el ave da su lectura matutina; el agua es como una página blanca abierta; la brisa responde y escribe lo que dicta el ave, y las blancas nubes derraman gotas para la escritura!"

Porque todos somos iguales. Nos diferencian nuestros modales, nuestra alma.

"¿Por qué no quieres apiadarte y darme el gusto de entrar en mi tienda? ¡Por que tú, como la castaña, eres negro por fuera, pero por dentro blanco! Y te han elogiado todos nuestros poetas en versos admirables, hasta el punto de que puedo revelarte el secreto de que aparezcas tan blanco por fuera como por dentro lo eres"

"¡Su cortesía exquisita, la dulzura de sus modales y su noble apostura han hecho de él el guardián respetado de las casas de los reyes!
¡Y para el harén, qué servidor tan incomparable! ¡Tal es su gentileza que los ángeles del cielo bajan a su vez para servirle!"

"¡Oh! ¡Vuelva yo a la morada de mis antiguas noches! ¡Logre yo besar sus paredes!¡Pero no es el amor a estos muros de la casa querida el que me ha herido en mitad del corazón, sino el amor al que en ella vivía!"

"¡Todas las mañanas pido noticias suyas al sol que sale! ¡Y todas las noches se las pido al relámpago que brilla!¡Cuando duermo, hasta cuando duermo, el deseo, el aguijón del deseo, el peso del deseo, la sierra afilada del deseo trabaja en mí!! ¡Y nunca calma estos dolores!¡Oh dulce amigo! ¡No prolongues más la dura ausencia! ¡MI corazón está destrozado, cortado en pedazos, por el dolor de este ausencia!¡Oh! ¡Qué día. bendito, qué día tan incomparable sería aquel en que al fin pudiéramos reunirnos!¡Pero no temas que por tu ausencia se haya llenado mi corazón con el amor de otro! ¡Mi corazón no es bastante grande para encerrar otro amor!"

"¡Oh tumba! ¡Dime, por Alah, si han desaparecido la hermosura y los encantos de mi amigo! ¿Se desvaneció para siempre el magnífico espectáculo de su belleza?¡Oh tumba! No eres seguramente el jardín de las delicias ni el elevado cielo; pero dime, ¿cómo veo resplandecer dentro de ti la luna y florecer el ramo?"

Miras a esa persona y por todo lo que sientes no puedes decir palabra.

"¡Pensé reconvenir a mi amante, pero en cuanto lo vi lo olvidé todo, pude dominar mi lengua ni mis ojos!¡He callado y bajé los ojos ante su apostura imponente y altiva, y quise disimular lo que sentía pero no lo pude conseguir!¡He aquí cómo después de haber escrito pliegos y pliegos de reconvenciones, al hallarle ante mi me fue imposible leer ni una palabra! "

"¡En lo más profundo de mi corazón hay para ti un secreto que no puedo revelar, un pensamiento íntimo y oculto que nunca traduciré en palabras!¡Oh tú, que humillas a la brillante luna, orgullosa de su belleza ¡oh tú, rostro radiante, que avergüenzas a la mañana y a la resplandeciente aurora!¡Te he consagrado un culto mudo; te dediqué, ¡oh vaso selecto! un signo mortal y unos votos que de continuo se acrecientan y embellecen!¡Y ahora ardo y me derrito por completo! ¡Tu rostro es mi paraíso! ¡Estoy seguro de morir de esta sed abrasadora! ¡Y sin embargo, tus labios podrían apagarla y refrescarme con su miel!"

¡Qué emocionante! Quiero llorar, reír ¡No sé! 


Os deja un buen sabor de arte,

Juliet J.